Худалдаа аж үйлдвэрийн танхим, Швейцарийн санал арбитрын үйлчилгээ